Oružje je još uvek tamo ispod drveta... sa otiscima prstiju ubice.
A arma ainda está lá... com as impressões digitais do assassino.
Postoji kuæa eno tamo... Ispod onog velikog drveta pistaæia.
Existe uma casa lá... sob aquele grande pinheiro.
Ja sam obièno sjedio tamo, ispod sata.
Eu deveria estar lá esta hora do dia.
To je ona ovca tamo ispod bresta.
Ele é aquela ovelha logo ali, debaixo do olmo.
Poèni sa drugom fijokom, a onda onu tamo, ispod brojaèa novca.
Comece na segunda gaveta, depois na outra lá.
Oni idu do dubine od 10 metara tamo, ispod dohvata destruktivnih talasa, oni nalaze najbolje lišæe
Vou lhe falar, olhado de fora a ida é bonita mas olhar a volta por trás é até melhor.
Šta ako postoji leš tamo ispod?
E se tiver um corpo lá embaixo?
To je malo dugme tamo ispod znaka gde piše "Molim vas, pozvonite da biste ušli"?
Esse botão debaixo do cartão que diz: "Por favor toque a campainha para entrar".
Tamo, ispod sve te vode, je jedan grad, gde starci sede u naslonjaèama...
Sim. Aí, debaixo da água, está a vila onde os anciões sentam nas cadeiras de balanço.
Više je, ko je tamo ispod.
O certo é quem está lá.
Još taènije, nema ko nije tamo ispod.
Melhor ainda, quem não está lá embaixo.
Natpis je i dalje tamo... ispod lava kojeg davi Ljubav.
A inscrição ainda está lá, abaixo do leão sufocado pelo Amor.
Ne, ne, ne, ne idi tamo ispod, ne idi tamo ispod vrati se ovamo!
Não, não, não, não vá debaixo daí. Não vá debaixo daí, volte aqui!
Da li se dosta toga dešava, tamo ispod... ispod kape?
O que trazes aí escondido? Debaixo do gorro de lã?
Da li vidiš ono mjesto tamo ispod drveta?
Olha, aquele lugar ao pé da arvore?
A tamo ispod su bile sve te preparirane životinje
E tinha todos aqueles animais presos por debaixo.
Mislio sam kako su gusari uzvodno doplovili Mississippijem, i zakopali svoje blago, baš tamo, ispod onog stabla pokraj kuæe.
Eu pensava que os piratas tinham vindo até o Mississipi, e que haviam enterrado o tesouro bem ali naquela árvore, ao lado da casa.
Tamo, eno ih tamo ispod prozora.
Alí! Estão lá dentro, vou pegar.
Mogli bi prokopati tunel tamo ispod bedema.
Poderíamos cavar um túnel sob o muro. Não tem mais que 2 metros de espessura.
Hoæu da odeš tamo, ispod sedišta, na sigurno.
Entre, fique debaixo de um banco, seguro.
Da li bi mogla biti tamo ispod?
Será que ela está ali embaixo?
Ne, vas dvojica ste je izabrali, onda je tresnite po dupetu i pokažite je tamo ispod plakata kako govori "zemlja na prvom mestu!"
Não, vocês a escolheram, e deram um tapinha nela e a jogaram lá dentro sob uma faixa dizendo, "Primeiro o país!"
Parkirao bih tamo ispod drveæa da mogu brzo da odem.
Estacionaria embaixo das árvores para ir embora rapidamente.
Ono je Bili tamo ispod drveta.
Aquele é o Billy, debaixo da árvore.
Kukanje tamo ispod ti neæe pomoæi.
Se arrastar para debaixo da mesa não vai te ajudar.
Mislim, svaka racionalna osoba bi videla da tamo ispod nas nema nièega osim gomile planina i snega.
Quer dizer, qualquer pessoa racional, veria que não há nada abaixo de nós, a não ser várias montanhas e neve.
I nekako, inspiracija je bila tamo ispod prozora celo vreme.
E, de alguma forma, a inspiração para isso estava bem abaixo da minha janela o tempo todo.
To je sve deblje i zelene tamo ispod.
Está tudo fofo e verde debaixo dela.
I tamo ispod kuæe je zarobljen veliki èovek... ko razume kakav ti je bio život.
E há um homem muito especial, preso sob aquela casa, que entende o que a sua vida tem sido.
Bendži i ja se venčavamo tamo, ispod belog šatora, što nema smisla, a onda saznajem za tebe i tatu.
Benjie e eu nos casando lá, sob uma tenda branca. Não fazia sentido, até que descobri sobre você e o papai.
Pištolj bi trebao biti tamo ispod tvoga sedala.
Gun vai ser debaixo de seu assento lá.
Tamo ispod permafrosta postoje zakljuèana polja gipsa koja su tu tisuæama godina i tek sad su ljudi to poèeli shvaæati.
Há campos de gesso que estão bloqueados sob as geleiras. Há milhares de anos e só agora é que as pessoas começaram a descobrir.
Sve je tamo ispod, zakopano sa ostalim nesreænicima.
Está tudo lá embaixo, enterrado com os restos desses desafortunados.
Ali to je još uvijek tamo, ispod boje.
Mas a original ainda estava lá embaixo.
Vrtaèa je tamo, ispod one stene.
O sumidouro está lá, debaixo daquela rocha.
Znam da imaš još jednu sliku tamo ispod.
Eu sei que você tem outra figura embaixo.
Šta ako pronaðem nešto fatalno tamo ispod?
E se eu descobrir algo fatal?
I ima ih još tamo ispod.
E tem mais deles lá embaixo.
Ili jednostavno prekrivamo svoju kosu perikama ili umecima, a korenu dopuštamo da diše jedino kada smo same, kada niko ne zna šta se zapravo događa tamo ispod.
Ou simplesmente cobríamos nossos cabelos com perucas e tecidos, só para deixar nossas raízes respirarem onde ninguém sabe o que está acontecendo.
3.8303492069244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A arma ainda está lá... com as impressões digitais do assassino. 